September - 2020 3/4

二二八事變的基隆港

和平島上的「龍目井」原為自然湧泉，西班牙人用炸藥炸開並修築成方便取水的深井型式。潔淨的水源為生活所必須，也是西班牙人能否繼續佔領雞籠的關鍵。為了解決用水問題，西班牙人在島上開鑿了許多井但都水質不良，有的帶有硫磺味，喝了會生病，甚至死亡，唯有一口井的水質特別純淨甘冽，即漢人...

當年在雞籠的漢人有許多是福州人從事建築與修造船的行業，所以「小澗內」亦被稱做「福州街」。文獻顯示：「1632年當時約有120名福州工人集居此地，有福州厝之稱，後在明鄭時期才以福州街稱呼，是基隆第一個海商交易港埠。荷蘭人當時稱為雞籠街，街道不寬，長約一荷里，建築良好，有各式...

雞籠的華人聚落「小澗內」(Parián)，根據西班牙人的記載這兒兩旁屋簷交錯蔽天，狹窄的巷弄中販賣奇怪的東西讓空氣中充滿各種氣味。黃麗生據《西班牙人在臺灣（1626-1642）》、《西班牙人的台灣體驗1626-1642：一項文藝復興時代的志業及其巴洛克的結局》（The...

在聖薩爾瓦多城內美麗的花園中，原住民少女與菲律賓少年的音樂歌舞，這是短暫的美麗而無法永續經營。聖薩爾瓦多城內有幾幢房舍供長官與士兵居住及做為軍火庫，廣場有美麗的花園，因為城堡內面積有限又缺乏肥沃的土壤與水源無法種植糧食，不得不改做花園，只能種花無法種植作物，這成了聖薩爾瓦...

「桶方堡」 (El Cubo)是防守八尺門水道的圓型堡壘，位於今社頭福德宮碼頭，負責監視進出水道的船隻與對岸要來島上的渡船。八尺門水道位在和平島的東北方，是分隔和平島與台灣本島的一條狹窄水道，因為寬不足百米而被稱為「八尺門」，西班牙人將其稱為「小口」(boca...

西班牙人在占領北台灣期間於今天的和平島建造帶有4個稜堡的文藝復興式堡壘，命名為「聖救主城」( Fuera de San Salvador)。「Fort San Salvador」(聖薩爾瓦多城)初建於1626年，至1636年擴建完成。設計者是Nicolás Bolen...

西班牙佔領下的聖三位一體島(La Santísima Trinidad )，自左依序為聖救主城、諸聖堂、西方人聚落、小澗內、巴塞人聚落、八尺門水道等。本圖呈現西班牙佔領雞籠時的全貌，當時所謂的「雞籠」實際上是指今天的和平島，所謂「雞籠港」大概是指今天和平島南面的海岸與水域...

1626年5月16日，西班牙遠征艦隊的官兵站在礁岩上由神父主持宣布佔領的宗教儀式，命名為「聖三位一體」(Santísima Trinidad)。卡冷貓的艦隊登陸雞籠島基本上沒有遭遇任何反抗。1626年5月16日，指揮官卡冷貓（Antonio Carreño de...

1626年5月10日，西班牙征台艦隊中的一艘槳帆船（Galley）通過今和平島萬人堆海蝕平台前的海域。 1626年5月10日B馬丁略神父(Rev. Bartolomé Martínez, O.P.)與主駕駛加隸(Pedro Martín...

1626年西班牙攻台艦隊暫泊三貂角(Santiago)，兩艘槳帆船繼續前進，半天後發現雞籠灣，呼叫其餘船隻前往。西班牙人早在1598年夏天就進行了第一次的征台行動，共出動兩艘船搭載兵員200多人在薩瑪第奧（Don Juan de...